<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Dekret</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 7</idno>
                <idno type="localId">IG X 2, 1, 7 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG X 2, 1, 7</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>unbekannt</origPlace>
                            <origDate>1.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Thessaloniki?</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="1"/>[. . . . .<hi rend="sup">c.10</hi>. . . . . δεδόχ]<hi rend="underline">θ̣α̣</hi>[ι τοῖς τε ἄρχουσιν καὶ τῆι βουλῆι]<lb n="2"/>[κ]αὶ τῶι δήμωι ἐπαινέσ[αι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ καὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ τοὺς]<lb n="3"/>ἀ̣γορανόμους καὶ στε[φανῶσαι αὐτοὺς θαλλοῦ στεφά]‒<lb n="4"/>νωι ἐπὶ τοῖς προγεγρ̣[αμμένοις εὐεργετήμασι πρὸς]<lb n="5"/>τοὺς πολείτας εὐνοία̣[ς ἕνεκεν· ἀναγράψαι δὲ τούτου]<lb n="6"/>τοῦ ψηφίσματος τὸ ἀντίγ̣[ραφον εἰς στήλην καὶ τεθῆ]‒<lb n="7"/>[ν]αι αὐτὴν ἐν τῶι̣ ἐπισημ[οτάτωι τόπωι τῆς ἀγορᾶς, ὅ]‒<lb n="8"/>πως καὶ οἱ λοιποὶ πολεῖ̣τ̣[αι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]<lb n="9"/>[τ]ειμίοις εἰς τοὺς π[ο]λε[ίτας ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒  ζηλωταὶ]<lb n="10"/>γείνωνται τῶν ὁμ[οίων ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒].</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -, <lb n="1"/>- - -, wollen beschließen die Magistrate und der Rat<lb n="2"/>und das Volk: dass man belobige - - - und - - -, die<lb n="3"/>Marktaufseher, und sie bekränze mit  einem<lb n="4"/>Olivenkranz für die oben beschriebenen Wohltaten gegen<lb n="5"/>die Bürger, ihres Wohlwollens wegen; dass man von diesem<lb n="6"/>Beschluss eine Kopie aufzeichne auf die Stele und diese<lb n="7"/>aufstelle an dem hervorragendstem Platz auf der Agora, da-<lb n="8"/>mit auch die übrigen Bürger - - -<lb n="9"/>durch Ehrungen gegenüber den Bürgern - - - Eiferer<lb n="10"/>werden für Gleiches - - -.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Edid. Carolus Edson. – Berlin 1972. Supplementa II. Edid. D. Papakonstantinou-Diamantourou, E. Martínez Golzales, Klaus Hallof. – Berlin 2020</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
